創世記 47:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² ただ祭司の田地は買い取らなかった。祭司にはパロの給与があって、パロが与える給与で生活していたので、その田地を売らなかったからである。

Colloquial Japanese (1955)

²² ただ祭司の田地は買い取らなかった。祭司にはパロの給与があって、パロが与える給与で生活していたので、その田地を売らなかったからである。

リビングバイブル

²² 王が買い取らなかったのは祭司の土地だけでした。祭司は王から食糧をあてがわれていたので、土地を売る必要がなかったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² ただし、祭司の農地だけは買い上げなかった。祭司にはファラオからの給与があって、ファラオが与える給与で生活していたので、農地を売らなかったからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 唯一買えなかった土地は祭司が持っている土地だった。と言うのは、祭司たちはファラオ王に雇われ、王から給料をもらっていたので、食糧を求めるために十分なお金を持っていたからだ。

聖書 口語訳

²² ただ祭司の田地は買い取らなかった。祭司にはパロの給与があって、パロが与える給与で生活していたので、その田地を売らなかったからである。

創世記 47:22 相互参照

創世記 14:18

その時、サレムの王メルキゼデクはパンとぶどう酒とを持ってきた。彼はいと高き神の祭司である。

創世記 41:45

パロはヨセフの名をザフナテ・パネアと呼び、オンの祭司ポテペラの娘アセナテを妻として彼に与えた。ヨセフはエジプトの国を巡った。

創世記 41:50

ききんの年の来る前にヨセフにふたりの子が生れた。これらはオンの祭司ポテペラの娘アセナテが産んだのである。

創世記 47:21

そしてヨセフはエジプトの国境のこの端からかの端まで民を奴隷とした。

創世記 47:23

ヨセフは民に言った、「わたしはきょう、あなたがたとその田地とを買い取って、パロのものとした。あなたがたに種をあげるから地にまきなさい。

創世記 47:26

ヨセフはエジプトの田地について、収穫の五分の一をパロに納めることをおきてとしたが、それは今日に及んでいる。ただし祭司の田地だけはパロのものとならなかった。

サムエル記下 8:18

エホヤダの子ベナヤはケレテびととペレテびとの長、ダビデの子たちは祭司であった。

エズラ記 7:24

われわれは、またあなたがたに告げる、『祭司、レビびと、歌うたう者、門衛、宮に仕えるしもべ、および神のこの宮の仕えびとたちには、みつぎ、租税、税金を課してはならぬ』。

ネヘミヤ記 13:10

わたしはまたレビびとがその受くべき分を与えられていなかったことを知った。これがためにその務をなすレビびとおよび歌うたう者たちは、おのおの自分の畑に逃げ帰った。

マタイによる福音書 10:10

旅行のための袋も、二枚の下着も、くつも、つえも持って行くな。働き人がその食物を得るのは当然である。

コリント人への第一の手紙 9:13

あなたがたは、宮仕えをしている人たちは宮から下がる物を食べ、祭壇に奉仕している人たちは祭壇の供え物の分け前にあずかることを、知らないのか。

ガラテヤ人への手紙 6:6

御言を教えてもらう人は、教える人と、すべて良いものを分け合いなさい。

申命記 12:19

慎んで、あなたが世に生きながらえている間、レビびとを捨てないようにしなければならない。

テサロニケ人への第二の手紙 3:10

また、あなたがたの所にいた時に、「働こうとしない者は、食べることもしてはならない」と命じておいた。

テモテヘの第一の手紙 5:17

よい指導をしている長老、特に宣教と教とのために労している長老は、二倍の尊敬を受けるにふさわしい者である。